Wywiad z duńskiej gazety

Hey, jak się macie?
Wszyscy: Wspaniale! Nie spaliśmy zbyt długo ale poza tym jesteśmy w szczytowej formie.
Jak 'wielcy' planujecie się stać?
Bill: Nie mam pojęcia. Ciągle jesteśmy zaskakiwani. Nie wyobrażałem sobie nawet takiej popularności jaką osiągnęliśmy w Niemczech.
Co robicie z wszystkimi listami i prezentami od fanów?
Bill: Większość z nich jest zaadresowana do naszego studia, więc tam je otwieramy. Niestety nie jesteśmy w stanie przeczytać wszystkich listów. Pluszowe misie i tym podobne rzeczy oddajemy do szpitali dziecięcych. Nie możemy zatrzymać ich tylko dla siebie.
Jaka jest najbardziej zwariowana rzecz, którą zrobili dla was fani?
Tom: Tyle tego było. Niektórzy malują na swoich samochodach logo TH, inni wspinają się po schodach w naszych hotelach.
Gustav i Georg, wam nie poświęca się tyle samo uwagi co Bill i Tom. Jak się z tym czujecie?
Georg: Dla nas to nie stanowi żadnego problemu. Każdy zespół ma jakichś liderów. Według mnie wszystko jest wspaniale.
Bill: Jeszcze przed założeniem zespołu, każdy miał swoją rolę. Ja z Tomem zajmowaliśmy się gadaniem bo to po prostu uwielbiamy. Reszty to nei interesowało.
Nigdy się nie kłócicie?
Tom: Oczywiście, że się kłócimy. Czasami jest ostro.
Bill: Uwielbiamy dyskutować i często to czynimy. Jeśli inni ludzie się temu przysłuchują, może to brzmieć jak kłótnia, ale w rzeczywistości nie jest aż tak źle.
Jakie było najgłupsze pytanie, o jakie was zapytano?
Bill: Ohh, było ich mnóstwo. Nie mogę wybrać jakiegoś jednego. Najpopularniejszym pytaniem jest nadal to o nazwę zespołu.
Co robicie w wolnym czasie?
Tom: Ja zbieram znaczki i motylki, haha...
Bill: Prawdę mówiąc niezbyt wiele. Staramy się spać, relaksować i oglądać tv. Nie mamy zbyt wiele czasu dla siebie, więc staramy się trochę podładować akumlatory.
Tom: Czasami zdarza nam się wybrać na jakąś imprezę.
Co wasze rodziny sądzą o waszej, nagłej popularności?
Tom: Są tak samo zaskoczeni jak my. Wspierają nas w 100%.
Co robicie z pieniędzmi, które zarobicie?
Bill: Szczerze mówiąc, to wcale nie zarabiamy tak dużo. Ludzie myślą, że zarabiamy kokosy, ale tak naprawdę nie jest. Ale nie można zaprzeczyć, że jak na nasz młody wiek, jesteśmy dobrze ustawieni finansowo.
Ale chyba musicie coś kupować?
Bill: Tak, naszą kasę wydajemy głównie na wakacje. Tyle pracujemy, więc wakacje są czymś co bardzo lubimy.
Wolicie grać w większych krajach, tj. Niemcy czy Francja, bo tam jest więcej fanów?
Tom: Oczywiście, że nie. Graliśmy już w bardzo małych klubach. Zarówno, granie w klubach i na wielkich stadionach, jest czymś wspaniałym. Ale szczerze mówiąc - wolimy stadiony.
Wielu fanów martwi się tym, że jesteście za chudzi. Czy jecie wystarczająco dużo, gdy jesteście w trasie?
Bill: Haha, czy my wyglądamy na aż takich chudych? To okropne! Ale nie czas na żarty - jemy bardzo dużo, gdy jesteśmy w trasie. Jest to bardzo stresujące, więc na wielu zdjęciach wyglądamy na zmęczonych. Ale nie ma powodów do obaw - wszyscy jemy i śpimy tyle ile trzeba.
Brakuje wam waszego 'starego' życia?
Tom: Ani trochę.
Bill: To życie potrafi być bardzo ciężkie, ale mimo to nadal mamy na nie ochotę.
Tom: Bill i ja nie znosimy rutyny. Raz w roku, gdy jesteśmy na wakacjach, szybko się nudzimy i zaczynamy pracować. To dlatego zawsze organizujemy jakieś dodatkowe koncerty.
Jesteście singlami?
Tom: Tak, tak, tak!
Nie boicie się spotykać z dziewczynami, które są zainteresowane wami tylko z powodu waszej sławy?
Tom: Nie, dopóki jestem z dziewczyną, która mnie lubi. Nie obchodzi mnie powód dla którego mnie lubi.
Jakiego rodzaju muzyki słuchacie?
Bill: Nie słucham list przebojów i tego co jest aktualnie na topie. Słucham tej samej muzyki od kilku lat. Kocham Green Day i Coldplay.
Georg: Oasis.
Gustav: Foo Fighters.
Tom: Mnie podoba się nowa płyta 50 Cent'a i jeszcze kilka zespołów o których chyba nie słyszeliście ty w Skandynawii.
Jaką najsympatyczniejszą celebrity udało się wam poznać?
Bill: Nie spotykamy ich tak wiele. Czasami poznajemy kogoś na koncertach, ale wtedy najczęściej witamy się i idziemy do kogoś innego. Nie udało się nam jeszcze takiego poznać. Najzabawniejszą osobą jaką spotkałem jest Nena. Jestem jej fanem od dziecka.
Wyobrażacie sobie wyprowadzkę z Niemiec?
Bill: Wszyscy się tu urodziliśmy i tu dorastaliśmy. Uwielbiamy podróżować, ale wydaje mi się, że zawsze tu będziemy mieszkać.
Czy zawsze czytacie co piszą o was w gazetach?
Bill: Nie czytamy, ponieważ nie mamy na to czasu. Krąży o nas tyle plotek - zwłaszcza teraz gdy jesteśmy znani w Europie. Nie czytamy wszystkiego. Czasami gdy robimy postój na stacji benzynowej, przeglądamy gazety, ale staramy się to robić z uśmiechem na ustach.
Jaki jest wasz cel na rok 2008?
Tom: Zagrać w tylu krajach, w ilu jest to możliwe. I nagranie jakiegoś nowego materiału.
Ok, dzięki za wywiad. Miłego dnia!
Wszyscy: Nawzajem!
[tokiohotelpl.com]

Hehe xD faijnie...